Puchar Niemiec: Pech Bayernu w losowaniu, BVB kontra rewelacja